A story from this month’s issue of the Ohio Irish American News

Living with Lardie: For A Quarter
by Dick Lardie

Travel back with me if you will to a place where one quarter bought an entire afternoon of fun.

Was there any better time when we were young than Saturday afternoon? We would all trudge off to the local movie house for the best day a person could have. It started for me at about age 9 and went to about age 15.

The early years, 9 till about 12, were exciting and new. I was allowed to go with my friends alone and spend the whole day without adult supervision (Unless you count the teenage ushers as adults, and I never counted them).

Ten cents to get in, ten cents for popcorn and a nickel for candy were the best bargains around. The locations were endless. The Uptown, Doan, Yale, Jewel, Commodore, Ezella, Éclair, Fairmount, Granada, Madison, Euclid, Riverside, Detroit, Beachcliff, Hilliard Square, Homestead, Capital, Yorktown, Euclid, Lake , Shore, LaSalle. I won’t mention all the downtown houses because most of us did not go down there till we were older.

Off you went into the show. Always a double feature of mostly “B” movies, but it would include a cartoon; Bugs Bunny or Porky Pig, if you were lucky, maybe Tom and Jerry or Woody Woodpecker, but hopefully not Merrie Melodies.

This was before television and Saturday morning cartoons. I would always try to stay through the double feature and watch the cartoons a second time. After the cartoon came the News Reel.

It was seven or eight minutes of News with film. This was fascinating as we only had radio news. Actual moving pictures with the news. What a concept. I told my friend Tony that News with film would never catch on because people just wanted to hear the news, not watch it. They got the adults to come every Wednesday night by giving away dishes and glasses. These were presented with music and exciting voices by companies like Movie Tone News and March of Time. Most of the kids were not interested in the news reels. We were anxious for the serial to start.

These were continuing stories shown each week designed to make sure you went every week. At the end of the film our hero would be in a predicament that he or she could not survive. That meant you had to come back next week to see how they managed to get them out of hot water.

We all envied these heroes, Flash Gordon, Buck Rogers, Dick Tracy, Batman and Robin, Superman, Zorro, Captain Marvel, The Lone Ranger, The Phantom, Brenda Starr, Terry and the Pirates, The Green Hornet, Tarzan, The Shadow, Captain Midnight. This list is not complete but you get the idea; weekly thrills for a 10 year old to become the hero, as he lost himself in the film, sword fighting all the way home, slaying the villains and saving the pretty maiden. All of this for a quarter and the movie hadn’t started yet.

The actors and actresses were not the kind that won awards but they were our stars. Glen Ford, Dan Dureya, Jeff Chandler, Anne Baxter, Ester Williams, Boris Karloff, Gene Autry, Roy Rogers, Bela Lugosi, John Agar, Audey Murphy, John Carradine, Barbara Steele, Bruce Dern, Michael Rennie, Richard Carlson, Randolph Scott, Vincent Price, James Whitmore, and again the list goes on.

The memorable movies for me at that age were the beginning of science fiction and of course horror movies. Some of my scariest movies to walk home from were Invasion of the Body Snatchers, The Mole People, The Invisible Man, and The Werewolf.

Three movies stick out for me as the most memorable as a ten year old. The first was “War of the Worlds’ with Gene Barry and Ann Robinson. The robots from Mars could not be stopped. They tried guns, gasoline, electricity, water, bombs and rockets. Nothing worked until God intervened and killed them with our germs. Whew, that was close.

The second movie that scared me was the movie “Them”. We had all heard about the A bomb tests and radioactivity was a scary proposition. The movie was about some ant colony that got radiated and grew to enormous proportions. The colony hatched some new queens that flew off and settled in the sewers of Los Angeles. It featured Edmund Gwenn (Santa from miracle on 34th street) as a scientist who is trying to explain the problem of giant ants. It has an eerie sound when the ants are about to appear. It was almost as scary as the scream in “Psycho”. The army was called in and they finally saved us, but the movie ended with a warning about the atomic age. Large ants invaded my dreams for many years after that.

My final movie from that era was “The Day the Earth Stood Still”. Wow, a flying saucer lands on the ground in Washington and an alien exits the saucer saying he comes in peace. Of course we shoot him and a robot named Gort comes out of the ship shooting people and weapons with a ray from his head. The alien, played wonderfully by Michael Rennie, tries to save the earth from all our wars but is injured in another attack. The female hero, played by Patricia Neal, has to get the robot to save the hero and almost gets fried because she forgets the phrase she has to say to the robot.


I am 74 years old and still know what to say to that robot if ever I run into him. “Gort, Klaatu Berada Nikto”. I will save the planet if called upon.

Getting older changed the movies, as we moved into Gene Kelly and Debbie Reynolds, and then all the teen movies, followed by the rock and roll era movies. After that came Blackboard jungle, James Dean, Marlon Brando etc. Television soon took us away and the movies closed one by one.

Some of the old movie houses are slowly being saved. Let’s take our grandkids to the renovated theatres and tell them how we used to spend our Saturdays. Then tell them it only cost a quarter.


Speak Irish: A story from this month’s issue of the Ohio Irish American News

By Bob Carney

I scath a chéile a mhaireann na daoine – In each other’s shadow the people live

Conas atá sibh? In past lessons we have learned how to ask for things(our visit to the pub), how to ask and respond to how are you?, greet people, ask the time, and some polite phrases we can use with others. This month we’ll meet some new words and phrases we can use to interact with others; that is the purpose of any language. The first thing after greeting someone we have just met is to find out their name, and introduce ourselves.

Cén t-ainm atá ort? (kayn tan-um uh-taw ort) What is your name?
Is mise ….. (iss mishuh) I am ……
If you are asking someone else’s name in return, we would use the tone of our voice to show emphasis when speaking in English. In Irish we can change the last word in the phrase as well as using tonal inflection.
Cén t-ainm atá ortsa? (kayn tan-um uh-taw ort-suh)
Ar mhaith leat (air why lyat) Would you like
Ba mhaith liom (bah hwah lyum) I would like
Cad é sin ? (cahd ay shin) What’s that ?
Is …… é (iss …… ay) It’s a ……
Cá bhfuil (kah hwill) Where is
Cé as tú? (kay oss too) Where are you from?
Is as …… mé (iss oss …… may) I am from
Cá bhfuil tú i do chónaí? (kaw will too ih duh khoe-nee) Where do you live?
Tá mé i mo chónaí ( taw may ih muh khoe-nee) I live in
Tá sé anseo ( taw shay un-shuh ) It is here
Tá sé ansin ( taw shay un-shin) It is there
Níl sé anseo ( neel shay un-shuh ) It is not here
Stáit Aontaithe ( stoych ayn- tih huh ) United States
Eirinn (air-in ) Ireland
Meiriceá ( mair- ih kaw ) America
Sasana (soss-uh nuh) England
Albain (all-uh bin) Scotland
trá (traw) a beach
an trá (un traw) the beach
óstán (oess-tawn) a hotel
an t-óstán (un toess-tawn) the hotel
siopa (shoop-uh) a shop or store
an siopa (un shoop-uh) the store
fuinneog (fwin-ngog) window
nuachtán (noo ak-tan)
newspaper leabhar (lyore) book
an fear (un -far) the man
an bhean (un-van) the woman
múinteoir (moo-un-cheore) teacher
fiaclóir (fee -uh- klor) dentist
úll (ool) apple
bainne (bon yuh ) milk
briosca (bris-kuh) cookie
rothar (ruh-her ) bicycle
cóta (ko-tuh ) coat
sráid (tryed ) street
an sráid (un-tryed) the street
rud éigin (row de gan) something
ól (oel) drink
Cá bhfuil an sráid? Where is the street?
Tá sé anseo It’s here
Ar mhaith leat rud éigin a ól? Would you like something to drink?
Ba mhaith (buh- wah) Yes
Níor mhaith (neer-wah) No
Ba mhaith liom uisce I would like water
Tá mé i mo chónaí i Meiriceá (taw may ih muh khoe-nee ih mair-ih-kaw) I live in America
Agus tusa? (ah-gus tuh-suh) And you?
Is as Béal Feirste mé (iss oss bell farshta may) I’m from Belfast

We can go back to past issues and use words we have learned to create many new phrases. I know you will be very surprised at how much Irish you have! Please feel free to e-mail me with any questions or things you would like to see covered in future Speak Irish columns.
Use your “cúpla focal”, couple of words, of Irish as often as you can. Irish language is growing worldwide and is as important as our music, food, sports and all of our history that makes up our Irish-American heritage. Share it with pride!
Slán Go Foill


“Got Irish History? Feed the Need”

Need a read? Feed the Need …

The 2016 Lyrics of Irish Freedom: Notes of Turbulent Times Book Tour is about to begin, just in time for St. Patrick’s Day and the 100th Commemorations of the 1916 Easter Rising (Ireland’s American Revolution). Don’t Miss it.

Book Tour

‪#‎LyricsofIrishFreedom‬ ‪#‎LiveMoreLifeBeMoreIrish‬
Get your signed copy @ one of these to date scheduled book tour stops, or www.songsandstories.net

JOB_biosheet2 copy

Get yours at songsandstories.net; I’d be honored to sign it for you.

“Follow me where I go, what I do and who I know”:

O’Bent Enterprises includes:

Ohio Irish American News
Cleveland Irish Cultural Festival
Songs & Stories, my author web and SM sites: